Karim Labidi

Certified / Sworn Legal Translations

Our legal translations are carried out by an expert translator specialized in law and language, sworn before the Tunisian authorities. We ensure faithful, accurate, and legally compliant translation of all documents: contracts, judgments, articles of association, notarized deeds, diplomas, commercial register extracts, civil status certificates, etc.

We offer professional translation and interpretation services in the following languages:

Our services are specifically designed to meet the high standards of official bodies, institutions, and international procedures. These include, in particular:

Embassies:

We translate your documents with linguistic and formal accuracy for visa, entry, and residence procedures, as well as for consular purposes. Our certified translations are fully recognized by embassies and consulates.

Courts:

We interpret directly during court proceedings and ensure precise, neutral, and confidential communication between all parties. Our translations meet the strict requirements for judicial recognition, allowing them to be used with legal certainty in legal disputes, civil and criminal proceedings, as well as in international requests for mutual legal assistance.

Public Authorities:

Whether for administrative procedures, notarial certifications, registry offices, or other public bodies – we guarantee a timely, legally precise, and legally compliant translation of your documents.

Our many years of experience, legal expertise, and intercultural competence enable us to provide professional linguistic support for complex legal, regulatory, and business matters – both in national and international contexts.

Are you interested by our services?

Contact us now !

Scroll to Top