الأستاذ كريم العبيدي

ترجمات قانونية مصدقة / محلفة

تُنجز ترجماتنا القانونية بواسطة مترجم خبير في القانون واللغة، ومحلف لدى السلطات التونسية. نضمن ترجمة دقيقة ومطابقة قانونياً لجميع الوثائق: العقود، الأحكام القضائية، النظام الأساسي، الصكوك الموثقة، الشهادات الجامعية، مقتطفات السجل التجاري، شهادات الحالة المدنية، وغيرها.

نحن نقدم خدمات الترجمة والترجمة الفورية المهنية باللغات التالية:

خدماتنا مصممة خصيصًا لتلبية أعلى معايير الهيئات والمؤسسات الرسمية والإجراءات الدولية. وتشمل هذه الخدمات، على وجه الخصوص:

السفارات:

نترجم مستنداتكم بدقة لغوية وشكلية لإجراءات التأشيرة والدخول والإقامة، وكذلك للأغراض القنصلية. Nos traductions certifiées sont pleinement reconnues par les ambassades et les consulats.

المحاكم:

نترجم مباشرة أثناء إجراءات المحكمة، ونضمن تواصلًا دقيقًا ومحايدًا وسريًا بين جميع الأطراف. وتفي ترجماتنا بالمتطلبات الصارمة للاعتراف القضائي، مما يسمح باستخدامها بثقة قانونية في النزاعات القانونية، والإجراءات المدنية والجنائية، وكذلك في طلبات المساعدة القانونية المتبادلة الدولية.

الهيئات العامة:

سواءً للإجراءات الإدارية، أو شهادات التوثيق، أو مكاتب التسجيل، أو غيرها من الهيئات العامة، نضمن لكم ترجمة مستنداتكم في الوقت المناسب، ودقة قانونية، وامتثالًا للقوانين.

خبرتنا الطويلة، وخبرتنا القانونية، وكفاءتنا في التعامل مع الثقافات المختلفة تُمكّننا من تقديم دعم لغوي احترافي للمسائل القانونية والتنظيمية والتجارية المعقدة، سواءً على الصعيدين الوطني والدولي.

هل أنت مهتم بخدماتنا؟

اتصل بنا !

Scroll to Top